Keine exakte Übersetzung gefunden für ندوة دراسية

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Spanisch Arabisch ندوة دراسية

Spanisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • 30 de marzo a Sesión de formación del proyecto ETHICS sobre la
    الحلقات الدراسية والندوات
  • “Ideología y sociedad”, Jornadas de la Sociedad Argentina de Sociología, Pcia. de Córdoba (Argentina), 1972.
    ”الإيديولوجيا والمجتمع“، ندوة دراسية للجمعية الأرجنتينية لعلم الاجتماع، إقليم قربطة، الأرجنتين، 1972.
  • Tiene una práctica... ... en New York y viene bajando para aqui una vez cada año para dictar un seminario.
    في (نيويورك)، وتأتي إلى هنا مرّة في العام لتلقي ندوة دراسيّة
  • b) Organizará o favorecerá la celebración de seminarios y reuniones internacionales;
    (ب) تنظيم أو تشجيع الحلقات الدراسية والندوات الدولية؛
  • b) Organizar o favorecer la celebración de seminarios y reuniones internacionales;
    (ب) تنظيم أو تشجيع الحلقات الدراسية والندوات الدولية؛
  • Mauricio consagra actividades mensuales al Año con la participación activa del Ministerio de la Juventud y el Deporte y las autoridades locales, como un simposio sobre la mujer y el deporte, un seminario sobre la discapacidad y el deporte y un seminario sobre la promoción de la educación física y el deporte.
    وتكرس موريشيوس مناسبات لكل شهر من السنة، بالمشاركة الوثيقة لوزارة الشباب والرياضة والسلطات المحلية في أنشطة مثل عقد ندوة دراسية عن المرأة والرياضة، وحلقة عمل عن العجز والرياضة وحلقة دراسية عن تشجيع الرياضة والتربية البدنية.
  • La OCI ha organizado simposios y seminarios en coordinación con las demás instituciones encargadas de la promoción del diálogo cultural y entre civilizaciones.
    ودأبت المنظمة على تنظيم ندوات وحلقات دراسية بالتنسيق مع المؤسسات المعنية الأخرى بغية تعزيز الحوار الثقافي والحضاري.
  • La Comisión organizó seminarios y simposios en muchos países en desarrollo con el objetivo de ayudar a esos países a adoptar y aplicar los textos de la CNUDMI.
    ونُظمت حلقات دراسية وندوات في كثير من البلدان النامية بهدف مساعدتها في اعتماد نصوص الأونسترال وتطبيقها.
  • ii) Convocar o promover la convocación de seminarios, simposios y conferencias, en el seno de las distintas instituciones, tanto a nivel nacional como internacional;
    `2` عقد أو التشجيع على عقد حلقات دراسية وندوات ومؤتمرات داخل المؤسسات على الصعيدين الوطني والدولي؛
  • Esperaba que pudieras ser mi acompañante... ...en el simposio sobre el impacto social de la investigación científica... ...del Instituto de Estudios Interdisciplinarios.
    في ندوة معهد حقول الدراسة عن تأثير البحث العلميّ الحالي على التفاعلات الإجتماعية الحضارية